PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "закончить" im Russischen mit Übersetzung "finish"

Я получил бумагу, чтобы закончить. I got a paper to finish.
Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.
Теперь их задача - закончить начатое. Now they must finish the job.
Я могу закончить примерку дома. I could finish this up at the house.
Ну, и как закончить выступление? Okay, so how would I like to finish?
Я задержался, чтобы закончить инвентаризацию. Oh, I stayed late to finish the inventory.
Нам только осталось закончить историю. We have just to finish the story.
Тогда дайте мне шанс закончить предложение. Then give me the chance to finish a sentence.
Мы планируем закончить нашу работу завтра. We'll plan on finishing our work tomorrow.
Нажмите Готово, чтобы закончить создание формы. Click Finish to complete your form.
Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?
Я надеялся закончить это ещё вчера. I had hoped to finish it yesterday.
Я должен был закончить работу вчера. I was to have finished the work yesterday.
Фрэнсис надеялся закончить съемки в начале осени. Francis hopes to finish shooting in the early fall.
Он уже должен был закончить свою работу. He should have finished his work by now.
Она заслуживает шанса закончить то, что начала. She deserves the chance to finish what she started.
Я хотела бы закончить, рассказав историю Авелил. Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
Для меня нереально закончить работу за день. It is impossible for me to finish the work in a day.
Если только тело не может закончить борьбу. Unless your body can't finish out the fight.
И чтобы закончить в контексте судебной системы. And just to finish in the context of the legal system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier