Beispiele für die Verwendung von "занятий" im Russischen mit Übersetzung "class"

Übersetzungen:

alle1220 class278 classes143 occupation131 employment89 exercise80 study60 pursuit9 occupying5 occupancy5 seizure1 andere Übersetzungen419

einblenden

что ты делаешь после занятий? what do you do after classes?

Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.

Что на счет занятий живописью? What about an art class?

У нас проводятся сотни занятий. These are hundreds of classes.

Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?

Я написала это для занятий Берди. I wrote it for Berdie's class.

Почему вы после занятий работаете здесь? Why do you work here after classes?

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Я только что заглянул в расписание твоих занятий. I was just looking over your class schedule.

Ох, да, это студенты с моих вечерних занятий. Yes, they're students from my evening class.

У тебя вообще не бывает занятий или что? You never have class or what?!

Просто пишу исследование для занятий по криминологии в Миддлтоне. Just writing a research paper for my criminology class at Middleton.

Так я получил урок ценой в несколько месяцев занятий. So I bought a month's worth of classes.

Прости, что вытянул тебя с твоих занятий по танцам. I'm sorry to pull you out of your dance class.

У него было несколько занятий, а вечером - заседание кафедры. He had several classes, then a department meeting at night.

Такая возможность идеально подходит для учащихся с записными книжками для занятий. Great for students with class notebooks.

Расписание занятий в Стэнфорде и расписание рейсов отсюда в северную Калифорнию. Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.

Она просто ютится в уголке танцевальной студии, когда у нас нет занятий. She's just using a corner of the dance studio when we don't have classes.

Это удачный снимок, на нем - студенты, которые пришли в школу после занятий. DP: This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.

Послушайте, после всех этих предродовых занятий с его женой и украшения детской, я просто. Look, And After All Those Prenatal Classes With His Wife And Decorating The Nursery, I Just.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!