Verwendungsbeispiele von "записью" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5495 record3240 entry1345 recording342 write54 writing26 registration23 burn20 burning4 transcription2 signing up1 andere Übersetzungen438

einblenden

Должна быть выделенной учетной записью. It must be a dedicated account.

Она называется учетной записью администратора. This account is called an admin account.

На странице управления учётной записью можно: On the Manage Your Account page, you can:

Проблемы с учетной записью или входом Account or sign in issues

Имеется проблема с учетной записью Microsoft. There’s a problem with your Microsoft account.

Выполните вход с учетной записью Microsoft. Sign in with your Microsoft account.

Outlook синхронизируется с учетной записью Gmail. Outlook syncs with your Gmail account.

Управление подключенной учетной записью или ее удаление Manage or remove a connected account

Возникла проблема с вашей учетной записью Microsoft. Sorry, something's wrong with your Microsoft account.

Решение 5. Воспользуйтесь учетной записью Microsoft ребенка Solution 5: Use your child's Microsoft account

Управление учетной записью домена занимало много времени. Domain account management was time-consuming.

Список папок с выделенной учетной записью Gmail Folder list with Gmail account highlighted

Возникли проблемы с учетной записью в игре I’m having problems with my in-game account

Это указывает на проблему с учетной записью Microsoft. There's an issue with your Microsoft account.

Чаще всего коды активируются с другой учетной записью. Most often, codes get redeemed under a different account.

Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter Individual Account vs. Recruiter Account

Выполните вход под соответствующей учетной записью на консоль. Sign in with the appropriate account on the console.

Причиной может быть проблема с вашей учетной записью. There could be an issue with your account.

Автономная работа с учетной записью Microsoft Exchange Server Work offline with a Microsoft Exchange Server account

Дополнительные сведения см. в разделе Управление учетной записью Microsoft. For more information, see Manage your Microsoft account.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen