Beispiele für die Verwendung von "запросов" im Russischen mit Übersetzung "query"

Übersetzungen:

alle6982 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 andere Übersetzungen182

einblenden

Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.

Сохранение макетов при обновлении запросов Refresh the query, keep the layouts

Отображение редактора запросов в Excel How to see Query Editor in Excel

Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.

Использование выражений в условиях запросов Use expressions as query criteria

Создание запросов с внешними связями Create queries with outer joins

Здесь указаны доступные типы запросов. These are the types of queries you can create.

Объединение запросов, созданных для целей кампании. Use this form to combine the queries that are created for campaign targets.

Создание запросов с несколькими источниками данных Create queries with more than one data source

Используйте группы запросов, предоставленные в форме. Use the query groups that are provided in the form.

1. Таблица в окне конструктора запросов 1. Table shown in the query designer

Конструктор запросов с выделенной вкладкой запроса Query designer view highlighting the query tab

Каждая таблица появится в окне конструктора запросов. Each table appears in a window in the query designer.

Инструкции см. в статье Создание простых запросов. To learn how, see Create basic queries.

Например, используя мастер запросов, невозможно добавить формулы. For example, you can’t add formulas by using the Query Wizard.

На вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов. Create tab, click Query Design.

Создание и сохранение запросов на схему процесса Create and save process flow queries

На вкладке Создание выберите пункт Конструктор запросов. To get started, select Create > Query Design.

Эта информация полезна при определении эффективности запросов. This information is helpful in determining query effectiveness.

Расширенная фильтрация и параметры запросов [AX 2012] Advanced filtering and query options [AX 2012]

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!