Beispiele für die Verwendung von "запросов" im Russischen mit Übersetzung "request"

<>
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Обзор запросов на категории поставщика Vendor category requests overview
Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.
Существует несколько типов запросов поставщиков. There are several kinds of vendor request:
API Graph: создание пакетных запросов Graph API, Making Batch Requests
Удаление запросов предложений [AX 2012] Delete requests for quotation [AX 2012]
Упростите отправку приглашений и запросов Make invites and requests easy
Выполнение запросов к API Graph Making Requests to the Graph API
Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:
Отправка запросов нескольким конкретным получателям: Sending requests to multiple specific recipients:
Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server
Утверждение запросов на предоплату наличными. Approve requests for cash advances.
Проверка запросов для лимитов подписывания. Review requests for signing limits.
Workflow-процесс для запросов пользователя Workflow for user requests
Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations
Ведение запросов категорий от сотрудников Maintain category requests from employees
Обработка запросов приглашения и рекомендаций Review invitation requests and recommendations
Настройка запросов предложений [AX 2012] Set up requests for quotation [AX 2012]
Оптимизация запросов на получение разрешений Optimizing Permissions Requests
Спам отфильтровывается из ваших запросов. Spam messages are filtered out of your requests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!