Beispiele für die Verwendung von "запуска" im Russischen mit Übersetzung "start"
Übersetzungen:
alle1829
launch646
start391
launching134
startup78
starting53
firing20
andere Übersetzungen507
Время запуска сбойного приложения: 0x01d307f0bc63afda
Faulting application start time: 0x01d307f0bc63afda
Настройка параметров производства. Параметры запуска
Set up production parameters – Start parameters
Нажмите Обновить для запуска процесса конфигурации.
Click Update to start the configuration process.
После запуска ForestPrep процесс отменить нельзя.
After ForestPrep starts, you cannot cancel the process.
Нажмите кнопку Start для запуска системного помощника.
Click Start to start the System Attendant service.
В поле Дата введите дату запуска производства номенклатуры.
In the Date field, enter the date that the production starts.
Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений.
Tip: Click the Build button to start the Expression Builder.
Сверхкритическая реакция пройдет через 24 часа после запуска.
Supercritical ignition will take place 24 hours after we start the device.
Если служба не запущена, нажмите Запуск для запуска службы.
If the service isn't running, select Start to start the service.
Триггер предназначен для запуска эффекта — анимационного, звукового или видеоэффекта.
The purpose of a trigger is to start an effect, either an animation effect or a video or sound effect.
Пример 4. Вычитание материалов во время запуска производственного заказа
Example 4 – Deducting materials during start-up of a production order
Шаг 1. Запуск служб IMAP4 и настройка автоматического запуска
Step 1: Start the IMAP4 services, and configure the services to start automatically
eTrust Antivirus, затем выберите eTrust Antivirus для запуска приложения.
eTrust Antivirus, and then click eTrust Antivirus to start the application.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung