Exemplos de uso de "звонил" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1022 call840 ring90 phone60 telephone16 bell4 outras traduções12

mostrar

Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?

Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.

Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.

Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?

А это кто тебе звонил? Who were on the phone?

Он звонил мне снова и снова. He telephoned me again and again.

Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.

Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.

Я звонил Кеттерингу, его нет. I phoned Kettering, but there's no answer.

Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?

Он звонил с ракетной базы. So he was calling from a missile silo.

Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?

Насколько я знаю, никто не звонил. To the best of my knowledge, no one's phoned.

Я звонил в Военное Министерство и только что получил от них ответ. I telephoned the War Office and they have just come back to me.

Я звонил тебе всю ночь. I've been calling your number all night.

Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.

Я звонил все утро в Стэнфорд. I've been on the phone all morning with Stanford.

Начальник причала звонил вчера ночью. Harbor master was called last night.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS