Beispiele für die Verwendung von "звоню" im Russischen mit Übersetzung "call"

<>
Я звоню с чужого телефона. I'm calling from a different number.
Расплачивайся или я звоню копам. Pay up or I call the cops.
Я звоню в службу опеки. I'm calling child protective services.
Я звоню риелтору прямо сейчас. I am calling a Realtor right now.
Я звоню им прямо сейчас. I'm calling them now.
Отвечай, когда я тебе звоню. Answer me when I call you.
Звоню твоему отцу прямо сейчас. I'm calling your father right now.
Тогда я звоню в санэпидемстанцию. Then maybe I'll call the health inspector.
Я звоню в обслуживание номеров. I'm calling room service.
Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.
Я звоню в настоящее такси. I am calling a real taxi.
Я звоню в Арт Продакшен фонд. I'm calling the art production fund.
Я звоню в 911 сейчас же. I'm calling 911 now.
Наконец я набираюсь мужества, звоню им. I finally work up the nerve, you know, and call them.
Милая, я звоню в третий раз. This is call number three, honey.
Поэтому-то я и звоню сейчас. Well, that's why I'm calling you now.
Я звоню в полицию прямо сейчас. I am gonna call the cops right now.
Да, я звоню прямо сейчас, Винстон. Yeah, I'm calling it right now, Winston.
Слушайте, я звоню во многие шоу. Listen, I call in to plenty of radio shows.
Я звоню доктору и назначаю время консультации. I'm calling the doctor and making an appointment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.