Beispiele für die Verwendung von "значка" im Russischen mit Übersetzung "icon"

<>
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.
Коснитесь значка в приложении OneDrive Поделиться. Tap the OneDrive app Share icon.
Внешний ключ определяется по отсутствию значка ключа. A foreign key — note the absence of the key icon.
Добавление значка, представляющего пользовательскую группу или команду Add an icon to represent the custom group or command
Коснитесь значка Mixi, чтобы включить функцию публикации. Tap the Mixi icon to turn sharing on.
Теперь оба значка находятся в одной папке. The two icons are now stacked in a folder.
2. Внешний ключ (определяется по отсутствию значка ключа) 2. A foreign key — note the absence of the key icon.
После ввода текста я снова коснулся значка ленты. I'll tap the Ribbon icon when I'm done.
Коснитесь значка меню и выберите команду Сохранить как. Tap the menu icon Menu icon, and then tap Save As.
Если читатель коснется значка глобуса, откроется режим карты. Tapping on the globe icon flips to map mode.
Чтобы асинхронно загрузить изображение значка рекламы, вызовите loadImageAsyncWithBlock. You will call loadImageAsyncWithBlock to asynchronously load the image content of the ad icon.
Пунктирные линии соединяют четыре значка пользователей под полями. Dotted lines connect to four user icons below the boxes.
После появления значка новое подключение готово к использованию. When the icon appears, the new connection is ready to use.
Коснитесь значка посещённых недавно сайтов, чтобы переключиться между страницами. Tap the recent sites icon to switch between pages.
Коснитесь значка "Камера", чтобы сделать снимок диаграммы с доски. In Office Lens, click the Camera button Camera icon to take a picture of the whiteboard diagram.
Установите флажок В виде значка и нажмите кнопку ОК. Select Display as icon and then select OK.
Если для вашего значка нужен белый фон, используйте цветную рамку. If your icon requires a white background, use a colored border.
При изменении размера значка должны сохраняться пропорции и соотношение сторон. When scaling down the icon, it should be done in a program or editor where the aspect ratio & proportions can be maintained.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.