Ejemplos del uso de "значка" en ruso con traducción "icon"

<>
mostrar
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Коснитесь значка в приложении OneDrive Поделиться. Tap the OneDrive app Share icon.
Коснитесь значка Mixi, чтобы включить функцию публикации. Tap the Mixi icon to turn sharing on.
Теперь оба значка находятся в одной папке. The two icons are now stacked in a folder.
Внешний ключ определяется по отсутствию значка ключа. A foreign key — note the absence of the key icon.
Добавление значка, представляющего пользовательскую группу или команду Add an icon to represent the custom group or command
После появления значка новое подключение готово к использованию. When the icon appears, the new connection is ready to use.
После ввода текста я снова коснулся значка ленты. I'll tap the Ribbon icon when I'm done.
Коснитесь значка меню и выберите команду Сохранить как. Tap the menu icon Menu icon, and then tap Save As.
Пунктирные линии соединяют четыре значка пользователей под полями. Dotted lines connect to four user icons below the boxes.
Чтобы асинхронно загрузить изображение значка рекламы, вызовите loadImageAsyncWithBlock. You will call loadImageAsyncWithBlock to asynchronously load the image content of the ad icon.
2. Внешний ключ (определяется по отсутствию значка ключа) 2. A foreign key — note the absence of the key icon.
Если читатель коснется значка глобуса, откроется режим карты. Tapping on the globe icon flips to map mode.
Установите флажок В виде значка и нажмите кнопку ОК. Select Display as icon and then select OK.
Коснитесь значка посещённых недавно сайтов, чтобы переключиться между страницами. Tap the recent sites icon to switch between pages.
Коснитесь значка "Камера", чтобы сделать снимок диаграммы с доски. In Office Lens, click the Camera button Camera icon to take a picture of the whiteboard diagram.
Меню Окна является кнопкой значка и находится под кнопкой Обновить. The Windows menu is an icon button that is under the Refresh button.
А с помощью этого значка можно посмотреть сразу все слайды. And with this icon, we can see all your slides at once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR