Beispiele für die Verwendung von "зон" im Russischen mit Übersetzung "zone"

Übersetzungen:

alle5700 zone3224 area2293 zona3 andere Übersetzungen180

Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?

Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: So the premise of Blue Zones:

Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group

Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.

Создайте имя механизма зон, например PostalCodeZoneEngine. Create a name for the zone engine, such as PostalCodeZoneEngine.

Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия. To create a zone engine, follow these steps:

Особого внимания требует система зон военного строительства. The military development zone system requires particular attention.

Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон. Enter a unique ID and name for the zone engine.

Введите уникальный идентификатор и имя группы зон. Enter a unique ID and name for the zone group.

Настройка механизма зон включает выполнение следующих задач. Setting up a zone engine includes the following tasks:

Я думаю никаких зон обороны, никаких двойных команд. I'm thinking no zone defense, no double teaming.

Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Группа зон. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Zone groups.

Зоны и группы зон создаются в целях отчетности. Zones and zone groups are created for reporting.

Он используется для связи шаблона зоны с механизмами зон. This is used to associate the zone master with zone engines.

Мы могли бы провести быстрое обследование ваших эрогенных зон. We could run a check on your erogenous zones.

В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень. One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.

Недавно Северная Корея проявила интерес к созданию специальных экономических зон развития. North Korea has recently shown interest in setting up special economic development zones.

Выберите Единица загрузки для прогнозирования использования места для зон или складов. Select Load unit to project the space utilization for zones or warehouses.

Дополнительные сведения об администрировании зон DNS см. в разделе Администрирование DNS-сервера. For more information about administering DNS zones, see Administering DNS Server.

Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу. The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!