Exemples d'utilisation de "зоуи" en russe
Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель.
I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel.
Зоуи, ты только что сказала, что гуляешь с друзьями?
Uh, Zoey, um, did you just say you were out with friends?
Было 8 постов охраны между этой женщиной и комнатой Зоуи.
There were 8 security checks between the woman and Zoey's room.
И спасибо тебе, Зоуи, что помогла сделать трудное решение более легким.
And thank you, Zoe, for making a difficult decision a lot easier.
Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили для всех сегодня вечером.
Zoey's down from Hanover, I'm making chili tonight.
Зоуи, отправляйся на склад И выясни, что случилось с Керри и командой.
Zoe, go to the warehouse and find out what happened to Carrie and our team.
Если бы я мог просто выпить и выкинуть Зоуи Харт из головы, мне бы полегчало.
If I could just drink Zoe Hart off my mind, I'll be all better.
Зоуи и Джуниор совсем нас забросили, и тогда Джек посадил меня в корзину и спустил с лестницы.
Zoey and Junior totally abandoned us, then Jack threw me in a basket, then pushed me down the stairs.
Зоуи, я привел тебя сюда не для того, чтобы ты здесь сидела и целый день делала селфи.
Zoey, I did not bring you to work for you to sit around the table and take selfies all day.
Зоуи Тэйт попросила адвоката, значит, если она - часть схемы вымогательства, то в ближайшее время она не сольёт своего напарника.
Zoe Tate lawyered up, so if she's part of an extortion scheme, she's not gonna be diming out her partner anytime soon.
За Зоуи, моего друга и коллегу по группе которая собирается провести следующие два месяца целуя задницу моей бывшей девушки!
To Zoey, my friend and bandmate who's gonna spend the next two months kissing my ex-girlfriend's ass!
Зоуи Харт не достанется настоящий бойфренд, когда я сплю с кем-то, чьё имя ассоциируется с блюдом, подающимся с гарниром.
Zoe Hart does not get to have a real boyfriend when I am sleeping with someone named after his resemblance to a side order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité