Exemplos de uso de "зубная нить" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы будем миллиардерами, если я права что зубная нить - новая валюта. We're gonna be billionaires if I'm right about dental floss being the new currency.

Зубная нить, застрявшая в зубах парня, когда он пытался почистить зубы. A guy gets dental floss stuck in his gum while trying to clean his teeth.

Так, там была зубная нить, обёртка от жевательной резинки, один подозрительный журнал. Well, there was some dental floss, gum wrappers, one questionable magazine.

Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.

Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.

Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.

Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?

А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать? Did you know dental floss works great on stitches?

Я пришил заплату использованной зубной нитью, как ты и говорила! I tied them together with used dental floss, as per your memo!

Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой. After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs.

Соломинки и зубная нить? Straws and dental floss?

Взрывающаяся зубная нить. Exploding dental floss.

Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли. So that's moisturise, conditioner, floss and drops.

Это зубная нить? Is that dental floss?

Клей, зубная нить, глина. Elmer's glue, dental floss, and modeling clay.

В моё время зубная фея оставляла только четвертак. In my day, the tooth fairy left only a quarter.

Я потерял нить разговора. I lost track of the conversation.

Зубная формула подтверждает, что это старший сержант Даниэль Краер. Dental records confirmed the marine as staff sergeant Daniel Cryer.

Больше 50 лет человечество настороженно следило за этим смертельным маятником, в то время как государственные деятели дебатировали, как исправить его истончающуюся нить. For more than 50 years, humanity has warily eyed that lethal pendulum while statesmen debated how to mend its fraying cords.

Он должен был добавить кусочки костей, прежде, чем затвердеет зубная замазка. I mean, all he had to do was add pieces of cadaver bone to the dental plaster before it hardened.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS