Exemples d'utilisation de "ибупрофена" en russe
Traductions:
tous8
ibuprofen8
К вашему сведению, он отказался от всех обезболивающих, кроме ибупрофена.
FYI, he refused any pain meds except for ibuprofen.
Обмотайте его эластичным бинтом, неделю или две принимайте ибупрофен, вот и все.
Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Если же операции не делать, то что все-таки прописать? Ибупрофен или пироксикам? Что именно?
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?"
Дело в том, что ни один врач никогда напрямую не скажет: "Из трех вариантов - пироксикам, ибупрофен, операция -
The thing is is that no physician would ever say, "Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
Что ж, приятно отметить, что большинство врачей в данной ситуации решили подождать с операцией и попробовать ибупрофен.
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.
И у них меньше противопоказаний, чем у многих распространённых лекарств, таких как ибупрофен, антигистамины, некоторые сиропы от кашля.
And is has fewer listed side effects than many common drugs, including ibuprofen, antihistamines, certain cough medicines.
Второй же группе врачей было сказано следующее. "Вчера при просмотре истории болезни Вы обнаружили, что не опробованы еще два препарата: ибупрофен и пироксикам."
The other group of the physicians, they said, "Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité