Exemplos de uso de "изменено" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Изменено значение MaxBufferSize протокола IMAP4 IMAP4 MaxBufferSize value has been changed
Изменено значение MaxBufferSize протокола POP3 POP3 MaxBufferSize value has been changed
Изменено ваше имя или дата рождения. Your name or birthday has been changed
Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено CheckPop3Tail value has been changed
Это количество может быть зарезервировано или изменено. The quantity can be either reserved or changed.
Настоящее руководство может быть изменено в любое время. These guidelines are subject to change at any time.
Для параметра msExchSmtpRelayForAuth изменено значение по умолчанию «True» The msExchSmtpRelayForAuth value has been changed from its default of True
Да – значение статуса может быть изменено на новое. Yes – The status can be changed to the new value.
Значение msExchMaxIncomingConnections было изменено относительно своего значения по умолчанию The msExchMaxIncomingConnections value has been changed from its default setting
При этом время обращения к переменной будет изменено автоматически. The last call time will be changed automatically for this variable.
Название проекта пока определено предварительно и может быть изменено. Project managers have a preliminary project title, but warn it might change.
Нет – значение статуса не может быть изменено на новое. No – The status cannot be changed to the new value.
Изменено значение параметра реестра MaxMessageObjects для SMTP, принимаемое по умолчанию The SMTP MaxMessageObjects registry parameter has been changed from its default
Значение msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain было изменено относительно своего значения по умолчанию — 100 The msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain value has been changed from its default of 100
" Dry matter frаction " было изменено на " Dry matter frаction of residue "; “Dry matter fraction” has been changed to “Dry matter fraction of residue”;
При включенном режиме исправлений Word запоминает, что, кем и когда изменено. When Track Changes is turned on, Word keeps track of what was changed, by whom, and when.
Чтобы определить, изменено ли значение MaxSearchBlockSize, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxSearchBlockSize has been changed:
Чтобы определить, изменено ли значение MaxConnectionRetries, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxConnectionRetries has been changed:
Цифровая подпись подтверждает, что содержимое документа не было изменено или подделано после заверения. The content has not been changed or tampered with since it was digitally signed.
В этом атрибуте содержится значение, на которое было изменено свойство, указанное в атрибуте Name. This attribute contains the value that the property in the Name attribute was changed to.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS