Exemples d'utilisation de "изменено" en russe
Это количество может быть зарезервировано или изменено.
The quantity can be either reserved or changed.
Настоящее руководство может быть изменено в любое время.
These guidelines are subject to change at any time.
Да – значение статуса может быть изменено на новое.
Yes – The status can be changed to the new value.
Для параметра msExchSmtpRelayForAuth изменено значение по умолчанию «True»
The msExchSmtpRelayForAuth value has been changed from its default of True
Значение msExchMaxIncomingConnections было изменено относительно своего значения по умолчанию
The msExchMaxIncomingConnections value has been changed from its default setting
Название проекта пока определено предварительно и может быть изменено.
Project managers have a preliminary project title, but warn it might change.
Нет – значение статуса не может быть изменено на новое.
No – The status cannot be changed to the new value.
При этом время обращения к переменной будет изменено автоматически.
The last call time will be changed automatically for this variable.
Изменено значение параметра реестра MaxMessageObjects для SMTP, принимаемое по умолчанию
The SMTP MaxMessageObjects registry parameter has been changed from its default
Значение msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain было изменено относительно своего значения по умолчанию — 100
The msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain value has been changed from its default of 100
" Dry matter frаction " было изменено на " Dry matter frаction of residue ";
“Dry matter fraction” has been changed to “Dry matter fraction of residue”;
При включенном режиме исправлений Word запоминает, что, кем и когда изменено.
When Track Changes is turned on, Word keeps track of what was changed, by whom, and when.
Чтобы определить, изменено ли значение MaxSearchBlockSize, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxSearchBlockSize has been changed:
Чтобы определить, изменено ли значение MaxConnectionRetries, анализатор сервера Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default MaxConnectionRetries has been changed:
Цифровая подпись подтверждает, что содержимое документа не было изменено или подделано после заверения.
The content has not been changed or tampered with since it was digitally signed.
Обычно они приписаны к Тихоокеанскому флоту, но и это при необходимости может быть изменено.
She’s normally assigned to the Pacific Fleet, but even that can change in a pinch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité