Exemplos de uso de "изменится" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Но все это вскоре изменится. All this is about to change.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Установка AX 2012 не изменится. The installation of AX 2012 will not change.
Выберите стиль, и диаграмма изменится. Select one and your chart changes.
Курсор изменится на символ луча. The mouse cursor will change to the ray sign.
Весь мировой порядок фундаментально изменится. The entire global order would be fundamentally changed.
Размер лупы сразу же изменится. The lens size changes right away.
А больше мало что изменится. Little else would change.
Возможно, и это тоже изменится. Perhaps that will change, too.
Курсор изменится на символ полилинии. The mouse cursor will change to the poly line sign.
В новом столетии ничего не изменится. 'Nothing changes New Year's Day.
Однако статус производства изменится на Используется. However, the status of the production will change to Released.
Однако статус заказа изменится на Используется. However, the status of the order will change to Released.
Как вы думаете, изменится ли ситуация? Will that change?
Поместим указатель посередине, и он изменится. I can put my cursor right here in the middle and the cursor changes.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Курсор изменится на символ трендовой линии. The mouse cursor will change to the trend line sign.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
После утверждения требований статус изменится на Утверждено. After claims have been approved, the status changes to Approved.
Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. I hope that's going to change over the next few years.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS