Ejemplos de uso de "изменится" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Но все это вскоре изменится. All this is about to change.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Установка AX 2012 не изменится. The installation of AX 2012 will not change.
Выберите стиль, и диаграмма изменится. Select one and your chart changes.
Курсор изменится на символ луча. The mouse cursor will change to the ray sign.
Весь мировой порядок фундаментально изменится. The entire global order would be fundamentally changed.
Размер лупы сразу же изменится. The lens size changes right away.
А больше мало что изменится. Little else would change.
Возможно, и это тоже изменится. Perhaps that will change, too.
Курсор изменится на символ полилинии. The mouse cursor will change to the poly line sign.
В новом столетии ничего не изменится. 'Nothing changes New Year's Day.
Однако статус производства изменится на Используется. However, the status of the production will change to Released.
Однако статус заказа изменится на Используется. However, the status of the order will change to Released.
Как вы думаете, изменится ли ситуация? Will that change?
Поместим указатель посередине, и он изменится. I can put my cursor right here in the middle and the cursor changes.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Курсор изменится на символ трендовой линии. The mouse cursor will change to the trend line sign.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
После утверждения требований статус изменится на Утверждено. After claims have been approved, the status changes to Approved.
Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. I hope that's going to change over the next few years.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR