Exemples d’usage de "именем файла" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous158 file name147 filename9 autres traductions2

Сохраните электронную таблицу с новым именем файла. Save your spreadsheet with a new file name.

Рядом с именем файла в чате выберите Дополнительные параметры > Получить ссылку > Копировать. Next to the file name in the chat, select The icon for more options. More options > Get link > Copy.

При запуске Media Center Experience было обнаружено несанкционированное окно с именем файла 'C:\PROGRA~1\... Unauthorized window was detected while running the Media Center Experience, with file name 'C:\PROGRA~1\...

Когда вы закончите работу, щелкните свое имя рядом с именем файла, чтобы вернуться туда, где он сохранен. When you’re done and you want to go back to where the file is saved, click your name, next to the file name.

Если нужно, я могу настроить разрешения на доступ к вложению с помощью меню дополнительных параметров рядом с именем файла (в нем есть команда Изменить разрешения). And if I want, I can change the permissions of my attachment by selecting the more options menu next to the file name, and selecting Change permissions.

Имя файла появляется вверху сообщения. The file name appears at the top of the message.

Изменение имени файла в Word Online Changing a Word Online filename

Имя файла содержит недопустимые символы. The file name contains characters that aren't allowed.

Введите UNC-путь и имя файла сертификата. Enter the UNC path and filename of the certificate file.

При необходимости измените имя файла. Also, modify the file name if you want a different name.

Откройте файл OneNote, щелкните имя файла и нажмите кнопку Далее. Navigate to the OneNote file, click the filename, and then click the Next button.

Щелкните имя файла вверху страницы. Select the file name at the top of the page.

Для изменения шаблона необходимо выполнить те же действия, но вместо нового имени файла следует выбрать уже существующий шаблон. The same actions must be performed to modify a template, but an existing template should be selected instead of entering of a new filename.

Слишком длинный путь (включая имя файла). The full path (including the file name) is too long.

При этом исходное имя файла записной книжки и связи с ней сохранятся, изменится только имя, отображаемое в OneNote. This won't change the original filename of the notebook or break any links you have to the notebook, it only changes the name that's displayed in OneNote.

Имя файла по умолчанию — Outlook.ost. The default file name is Outlook.ost.

Чтобы изменить имя файла, щелкните надпись Документ в верхней части страницы, а затем введите содержательное название, например Дизайн_упаковки. To change the filename, click Document at the top of page, and then enter a meaningful name, such as PackageDesign.

Имя файла не должно содержать пробелов. The file name must not contain any spaces.

На странице Сохранить этот запрос на сертификат в следующем файле введите путь в формате UNC и имя файла для запроса на сертификат. On the Save the certificate request to the following file page, enter the UNC path and filename for the certificate request.

Имя файла имеет следующий формат: _.axbpm. The format of the file name is _.axbpm.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !