Verwendungsbeispiele von "инвестирующая" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

Основная инвестирующая общественность никогда в действительности не понимала этих направлений. The general investing public never really understood these trends.

Инвестирующая общественность также не рассмотрела до конца направление инфляции вниз после 1980 г., так что проценты долгосрочных облигаций, отстающие от падающей инфляции, были слишком высокими. Nor did the investing public fully comprehend the downtrend in inflation after 1980, so long-term bond yields, lagging behind falling inflation, were too high.

Инвестирующая общественнность также не рассмотрела до конца направление инфляции вниз после 1980 г., так что проценты долгосрочных облигаций, отстающие от падающей инфляции, были слишком высокими. Nor did the investing public fully comprehend the downtrend in inflation after 1980, so long-term bond yields, lagging behind falling inflation, were too high.

Минимальная сумма инвестирования 200 долларов. The minimum amount to be invested is $200.

Он отказался инвестировать в аэродром. He's refused to invest in the aerodrome.

• Объем средств, инвестированных в структурированные продукты. • The volume of invested funds in structured products;

• Объем средств, инвестированных в инвестиционные фонды. • The volume of invested funds in investment funds;

Я хочу предложить тебе возможность инвестировать. I'm here to offer you an opportunity to invest.

Как инвестировать деньги в инвестиционный план How do I invest funds in an investment plan?

Во-вторых, неспособность инвестировать в детей. The second is the failure to invest in children.

Инвестировать деньги в США или Европу. Invest the money in the US or Europe.

Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу Sasa Vucinic invests in free press

Чтобы противостоять роботам, инвестируйте в людей To Resist the Robots, Invest in People

После кризиса, инвестируя в лучший миp Post-crash, investing in a better world

Как инвестировать в мире с закрытыми границами Investing in a Closed-Border World

Почему Бо хотел инвестировать в "Little Frog"? Why would Beau want to invest in Lttle Frog?

В-третьих, мы будем инвестировать в инновации. Third, we will invest in innovation.

Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. Firms that invest little will become uncompetitive.

Трамп уже хочет инвестировать в энергетику и инфраструктуру. Trump already wants to invest in energy and infrastructure.

Максимальное количество трейдеров, в которых Вы можете инвестировать Max number of trader’s accounts that you can invest in

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!