Exemples d’usage de "инвесторов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. The transformation in investors' beliefs is striking.
Это связано с совместной работой над проектами ученых и инвесторов, которая направлена на повышение конкурентных преимуществ каждого из них в своих областях. It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.
Проблемы мелких инвесторов несколько сложнее. The problems of the small investor are somewhat more difficult.
Чем растущие компании привлекают инвесторов? Why are growth companies attractive to investors?
ЕЩЕ ПЯТЬ «НЕ» ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Five More Don'ts for Investors
Для инвесторов это хорошая новость. That is good news for investors.
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность. Indeed, the watchword among major investors is inertia.
Настроения инвесторов и бизнеса продолжат ухудшаться. Investor and business sentiment will worsen.
Почему защищенные акции привлекательны для инвесторов? Why are defensive stocks attractive to investors?
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов. Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Признаки улучшения настроения среди инвесторов Еврозоны Signs of a revival for investor sentiment for the Eurozone
Услуга Rebate (Рефбэк) для привлечения инвесторов THE REBATE (REFBACK) SERVICE FOR ATTRACTING INVESTORS
Выплата партнеру - 9% от прибыли инвесторов Partner’s payout - 9% of investors’ profit
Другие порты тоже привлекают внимание инвесторов. Other ports are also receiving attention from investors.
Но это не должно отвлекать инвесторов. But investors should not become distracted.
Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов. That’s an unappealing prospect for most investors.
№6. На рынке недостаточно организаций - инвесторов. #6. The market lacks institutional investors.
Ты склонил инвесторов выписать Хэйлу чек. Your slant investor cut Hale a check.
Беспроигрышная ситуация для инвесторов в Alibaba? Is it a win-win situation for Alibaba investors?
Почему индикатор PPI важен для инвесторов? Why are investors interested in PPI?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger