Usage examples of "индексами" in Russian with translation to English

<>
show all
Маржинальная торговля главными фондовыми индексами. Exposure to major equity indices with a fraction of the required exchange margin.
Если вы используете электронную таблицу Excel, отформатируйте столбец с почтовыми индексами как текст, чтобы не потерять нули в записях. If you're using an Excel spreadsheet, make sure the column for ZIP codes or postal codes is formatted as text so that you don't lose any zeros.
Торговля сырьевыми товарами и индексами Trade Commodities and Indices
Если выбранного файла адреса это обновление существующего файла, существующие почтовые индексы (NNNNAA) обновляются новыми почтовыми индексами в новом формате (NNNN AA). If the selected address file is an update to an existing file, the existing zip or postal codes (NNNNAA) are updated with the new zip or postal codes in the new format (NNNN AA).
Непротиворечивость выбора между индексами цен и физического объема Consistency of the choices between price and volume index
К торговле фондовыми индексами также применяется технический анализ: Technical analysis can also be applied to trading index funds:
Торговля индексами контрактов на разницу предоставляет вам широкий спектр инвестиционных возможностей. CFDs index trading provides you with a wide range of investment opportunities.
Торговля фондовыми индексами подчиняется тем же правилам, что и торговля акциями. Trading index funds works on the same underlying principles as trading stocks.
Индекс топлива перевозчика может быть связан с одним или несколькими индексами топлива. The carrier fuel index can be associated with one or more fuel indexes.
После более яркого начала индекс FTSE стал опускаться наряду с остальными европейскими индексами. After making a brighter start, the FTSE has turned lower along with the other European indices.
UFXMarkets (Reliantco) специализируется на торговле сырьевыми товарами, валютами, контрактами на разницу и индексами. UFXMarkets (Reliantco), an online Forex broker specializing in trading commodities, currencies, CFDs and indices.
Вы также можете получить кредитное плечо 1:200 для торговли Индексами контрактов на разницу. You can also receive leverage of 1:200 for trading Indices CFDs.
2. Фундаментальные факторы: При торговле индексами всегда целесообразно быть в курсе фундаментальных факторов региона. 2. Fundamentals: When you trade the indices it’s always worth getting an overview of the economic fundamentals for the region.
Продукты и услуги компании предоставляют клиентам FxPro удобную торговлю основными индексами, сырьем, металлами или отдельными акциями. Other principal products and services provide FxPro’s clients with opportunities to trade on major indices, commodities, metals and individual equities.
Чтобы отразить изменение в ценах топлива с течением времени, можно связать регион с несколькими индексами топлива. To reflect the change in fuel prices over time, you can associate a region with multiple fuel indexes.
Это относится к совершению биржевых сделок с индексами акций, таких как UK 100, SP 500 или Wall Street. It is simply a case of trading a share index, such as the UK 100, SP 500 or the Wall Street.
Торговать CFD намного дешевле, чем торговать базовыми акциями, индексами или фьючерсами, при этом можно получить такую же прибыль. Trading CFDs is far less costly than trading the underlying stock, index or futures contract and can still deliver the same gains.
Проскальзывание обычно происходит между торговыми сессиями (в торговле акциями и индексами) или пока рынок закрыт (в торговле валютой). In the event that slippage does happen, it will usually do so between trading sessions (for stocks and indices) or when the market is closed (for currencies).
Как следует понимать разрыв между новыми максимумами достигнутыми глобальными фондовыми индексами и новыми минимумами реальных процентных ставок по всему миру? How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide?
В случае с индексами, взвешенными по цене, как, например, промышленный индекс Доу-Джонса, значение индекса определяет цена каждого отдельного компонента. In a price-weighted index such as the Dow Jones Industrial Average, the price of each component stock determines the value of the index.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download