Beispiele für die Verwendung von "использовал" im Russischen mit Übersetzung "use"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31389 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 andere Übersetzungen119

einblenden

Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?

Похоже, он использовал осколок стекла. Looks like he used a broken piece of glass.

Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?

Док, привет, Макки использовал паслён. Doc, hey, McKee used nightshade.

Я использовал свою силу дедукции. I used my powers of deduction.

Жаль, кто-то использовал канифоль. Oh, too bad someone used cello rosin.

Я использовал свой дорогой компьютер. I used my expensive computer.

Ты просто использовал прошлогодние показатели. You merely used last year's figures.

Я, когда учил, использовал мнемонику. I used mnemonics when I was revising.

Он использовал образ поливальной системы. He used the image of a sprinkler system.

Я использовал его речевой аппарат. I am simply using his larynx.

Вот почему ты использовал нитроглицерин. That's why you used nitroglycerin.

Я использовал их для алиментов. I used it for alimony.

Я использовал катетер и раньше. I've used a guide wire before.

Он использовал все возможные способы. He used all available means.

Я использовал фрисби как тарелку. I used that Frisbee as a dish.

Послушайте, убийца наверняка использовал глушитель. Look, the killer must have used a silencer.

Он использовал личный номер Робина Мастерса. He used Robin Masters's personal phone number.

И использовал это, чтобы потакать ими. And he used it to terrorise them.

Пример, который он использовал, был кофе. And the example he used was coffee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen