Beispiele für die Verwendung von "использовании" im Russischen mit Übersetzung "use"
Übersetzungen:
alle22850
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
andere Übersetzungen853
При использовании гарнитуры возникает дискомфорт.
I’m experiencing discomfort when I use my headset.
Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office.
Improved performance when you use the Office Add-ins.
Пользователь обязуется при использовании веб-сайта:
The User warrants that in its use of the Web Site it shall:
Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*)
For more information about how to use wildcard certificates (*)
Эта функция полезна при использовании торговых скидок.
This feature is useful if you use trade allowances.
При использовании сенсора Kinect возникает ошибка C0051207
Error C0051207 occurs when you use the Xbox 360 Kinect Sensor
При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис.
When you use SQL, you must use the correct syntax.
Этот подход основан на использовании аналитического метода.
This approach uses an intelligent operation method.
Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
This method is convenient if you use a touchscreen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung