Ejemplos de uso de "йен" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Доход от сделки = 100,000 йен Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen
Эта запись стоила мне 3000 йен. It cost me 3,000 yen to buy the record.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 йен. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
У него не больше тысячи йен. She has no more than one thousand yen.
Это будет стоить больше десяти тысяч йен. It will cost more than ten thousand yen.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.
Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Он сделал мне скидку 10 тысяч йен. He gave me a ten thousand yen rebate.
Он купил велосипед за 50 000 йен. He bought a bicycle for fifty thousand yen.
Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч йен. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Продажа, производимая в йенах = 11,600,000 йен Sale Proceeds in Yen = 11,600,000 Yen
Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 йен. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Я заплатил две тысячи йен за этот атлас. I paid 2,000 yen for this atlas.
Новый велосипед обошёлся мне в 50 000 йен. The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
И 500 йен стоит эта противная лапша мисо And 500 Yen at that Terrible Miso Noodles
Он сделал мне скидку в десять тысяч йен. He gave me a ten thousand yen rebate.
У тебя есть 300 йен, в нагрудном кармане! You've got 300 yen in your breast pocket!
Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч йен. He has, say, fifty thousand yen.
Ничего, если я вам дам сдачи с 1000 йен? Is it ok to take it from 1000 yen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR