Beispiele für die Verwendung von "кабинете" im Russischen mit Übersetzung "office"

<>
einblenden
Попрошу не рыдать в кабинете! I ask you not to sob in the office!
Спрятано в книге в кабинете. Hidden in a book in the office.
Они хранятся в кабинете директора. Permanent records are kept in the principal's office.
Княгиня Мария у вас в кабинете. Princess Marie is in your office.
Недотрога в кабинете Диллона искала тебя. The tight ass in Dillon's office is looking for you.
Мой муж работает в большом кабинете. My husband works in this big office.
Вот я снова в кабинете директора. Here I am in the principal's office again.
Он в Овальном кабинете с президентом. He's in the Oval Office with POTUS.
Ладно, пошли убьём лошадь в кабинете директора. Come on, let's go kill a horse in the principal's office.
Вернее сказать, в кабинете заместителя директора школы. Oh, make that the assistant principal's office.
Не устраивайся слишком удобно в том кабинете. Don't get too comfortable in that office.
Можно я почитаю книжку в твоем кабинете? Can I read my book in your office?
В его кабинете лежала записка с адресом. There was an address jotted down in the office.
Ты был в своём кабинете с другим пациентом. You were in your office with another patient.
Если не хотите разбирательства в кабинете у директора. Unless you want to settle this in the principal's office.
Он сидит в кабинете сестры, белый, как мел. He was in the nurse's office, white as a sheet.
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора. And he killed a basilisk, with the sword in Dumbledore's office.
Возможно, она в своем кабинете в центре города. Maybe she's in her downtown office.
В Овальном кабинете разместится 45-й президент США. The 45th president of the United States will settle into the Oval Office.
Ох, и ты хотела пойти в кабинете директора. Oh and you're wanted in the principal's office.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen