Beispiele für die Verwendung von "каждой" im Russischen mit Übersetzung "every"

<>
einblenden
Мисс Саттон наслаждалась каждой минутой. Miss Sutton enjoyed every minute of it.
А десятилетний - на каждой восьмой. And the 10-year-old, on every eight notes.
У каждой пыльцы своя история. Every pollen grain has a story
Ты говоришь это каждой женщине? Do you say that to every woman?
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
Выберите представителя от каждой группы. Choose a spokesperson for every group.
Каждой живое существо делает это. Every species does it.
Беспроводная информация из каждой лампочки Wireless data from every light bulb
У каждой проблемы есть решение. To every problem, there is a solution.
Металлические стержни в каждой конечности. Metal rods in every limb.
Я хочу наслаждаться каждой секундой. I want to make every moment count.
За каждой иллюзией стоит фокусник. Behind every illusion there's a conjurer.
Автобус останавливается в каждой деревне. The bus stopped in every village.
Не прикрепляйте URL к каждой кнопке. Don’t rely on URLs for every button.
В каждой книге один секрет - мой. I have one of my own secrets in every book.
Точность, внимание к каждой мыслимой детали. The exactness, the attention to every conceivable detail.
Глубина прокрутки отображается для каждой статьи. Scroll depth is provided for every article.
У каждой вещи есть две стороны Every thing has two sides
У каждой страны есть государственный флаг. Every country has its national flag.
лазерный номер документа на каждой странице; laser performed number of the document on every page
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen