Beispiele für die Verwendung von "какая" im Russischen mit Übersetzung "what"

<>
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Да, а, какая пересекающая улица? Yeah, what's the cross street?
Какая у меня версия Outlook? What version of Outlook do I have?
О, Кэтрин, какая милая маечка Oh, katherine, what a cute top
Какая цивилизация создала это общетсво? What civilization creates this society?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка. Can you please tell me what is the next stop?
Да какая раскладушка, Сергей Никитич? Oh what folding bed, Sergei Nikitich?
Какая у меня версия Office? About Office: What version of Office am I using?
Какая корова дает розовое молоко? What sort of hell cow produces carmine milk?
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Какая у вас цель рекламы? What's your advertising objective?
Какая информация с устройств сохраняется What's saved in your device information activity
Вам какая машина больше нравится? What car do you like more?
какая у вас там погода? what kind of weather do you have?
Какая разница что думает Хэп? Who cares what Hap thinks?
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Какая она, индустрия влажных салфеток? What's the moist towelette industry like?
Какая часть бумаги будет соединением? What paper went into that flap?
Какая милая кофточка, Мне нравится. What a cute blazer, I love it.
Мисс Айвз, какая приятная неожиданость. Miss Ives, what a distinct pleasure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!