Beispiele für die Verwendung von "каком" im Russischen mit Übersetzung "what"

<>
А в каком она состоянии? Well, what condition's it in?
На каком основании, тупой петух? On what grounds, you oaf?
В каком она была настроении? What frame of mind was she in?
Единоличная опека на каком основании? Sole custody on what grounds?
На каком поезде ты поедешь? What train you are going to take?
В каком состоянии ваш септик? What's the status of your septic tank?
В каком классе твоя сестра? What grade is your sister in?
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
А в каком состоянии сейчас наука? What is the state of science?
В каком смысле, "вернуться в отделение"? What you mean, "getting back on the line"?
Эй, в каком часу подают ужин? Hey, what time you serving dinner?
В каком году ты закончил школу? What year did you finish from school?
В каком смысле, ты не знаешь? What do you mean you don't know?!
На каком языке говорят в Бразилии? What is the language spoken in Brazil?
В Бразилии говорят на каком языке? What is the language spoken in Brazil?
Интересно, на каком языке говорят в Бразилии. I wonder what language they speak in Brazil.
В каком году был выпущен ваш автомобиль? What year was your car made?
В каком формате будут представлены мои данные? What file type does my data come in?
Какими словами, Ханна, и в каком порядке? How many words, Hanna, and in what order?
В каком возрасте они пошли в школу? What time of life had they started school?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!