Beispiele für die Verwendung von "как" im Russischen mit Übersetzung "how"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle146475 as63045 how16496 like13922 lke2 hows1 but1 what1 how's1 andere Übersetzungen53006

Как же я соскучилась по тебе! How I've missed you!

Как можно поучаствовать в сделках с китайским юанем? How can you participate in the Chinese yuan?

Как мы можем быть уверены, что они были действительно против? How can we be sure they were really negative?

Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением. Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood.

Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому. I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.

Как бизнес вяленого мяса, Оуэн? How's the jerky business, Owen?

Как происходит торговля бинарными опционами? How do binary options work?

Как далеко до этого Дебара? How far is that Debar of yours?

Как вы можете нам помочь HOW YOU CAN HELP US

Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?

Как добраться до международного аэропорта? How can I get to the international airport?

Как создать маркер длительного действия: How to generate a long-lived token:

Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?

Как вы играете на трубе? How do you play the horn?

8 Как рассчитывается обменный курс? 8 How is the Exchange Rate Calculated?

Как давно Вы носите очки? How long you been wearin 'glasses?

Как давно ты за границей? How long have you been abroad?

Как быстро этот транквилизатор подействует? How long does it take one of those tranquilizer darts to knock a bear out?

Значит, вот как они живут. So this is how the other half lives.

Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen