Exemplos de uso de "калькуляторах" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos95 calculator95
На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка "x в квадрате", которая делает этот процесс еще быстрее. On some of these ancient RPN calculators, you've got an "x squared" button on it, will allow you to do the calculation even faster.
Миниатюрные литиевые батареи широко используются в электронных играх, наручных часах, калькуляторах, автомобильных замках, электронных записных книжках и приборах управления гаражными дверьми. Lithium miniature batteries are commonly used in products such as electronic games, watches, calculators, car lock systems, electronic organizers, and garage door openers.
Миниатюрные щелочные батареи с диоксидом марганца используются в различных продуктах, в том числе в калькуляторах, игрушках, брелоках, шинных манометрах, пультах дистанционного управления и фотографических изделиях. Alkaline manganese dioxide miniature batteries are used in numerous products including: calculators, toys, key chains, tire gauges, remote controls, and photographic products.
Калькулятор трейдера и конвертер валют Trader calculator and currency converter
Введите его в свои калькуляторы. Would you each enter that on your calculator?
Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор Operate Calculator with the numeric keypad
Калькулятор прибыли не учитывает этих параметров. The Profit Calculator does not take these values into consideration.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору. So, then I thought a calculator is a metaphor.
Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца! I pity you, Peaches, calculator instead of a heart!
Калькулятор со списком чисел, сохраненных в памяти Calculator with Memory list
И это валютчик здесь, с его калькулятор And this Congolese here, with his calculator
Откройте Калькулятор. Для этого нажмите кнопку Пуск. Open Calculator by clicking the Start button The Start button.
При подсчете на калькуляторе, не хватает нулей. When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
Калькулятор форекс – это очень удобный и эффективный инструмент. Forex Calculator is a very convenient and effective tool.
Наш калькулятор прибыли позволяет расчитывать возможный результат сделки. Our Profit calculator allows traders to calculate the potential outcome of a trade.
Я научу вас быстро умножать с помощью калькулятора. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.
Бесплатные торговые инструменты, включая калькуляторы маржи и пунктов Free trading tools such as margin & pip calculators
Запустите калькулятор и в меню «Вид» выберите пункт «Инженерный». Start the Calculator, and then click Scientific on the View menu.
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик. It's number two pencils, pencil sharpener, extra erasers, a calculator, a banana and an energy drink.
Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай. Would you like to try a more standard calculator, just in case?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!