Beispiele für die Verwendung von "камерой" im Russischen mit Übersetzung "camera"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2457 camera1076 chamber947 cell337 cam39 compartment26 bladder3 tube3 ward3 camara1 inner tube1 plenum1 andere Übersetzungen20

einblenden

Должен отлично синхронизировать с камерой. Should synch perfectly with the camera.

Этот прототип снабжён видео камерой. This prototype aircraft is equipped with a video camera.

Это было сфотографировано одноразовой камерой Кодак. This was shot with a throwaway Kodak Instamatic camera.

Энрико с камерой будет в стрекозе. We'll have a camera with Enrico inside the Loach.

"Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения". "Better get a security camera for your house."

Пока я бодрствовал, с камерой на шее. When I was awake, with the camera around my neck.

Если у вас возникают проблемы с камерой: If you're having a problem with your camera:

Я хотела покататься на велосипеде перед камерой. I was just gonna ride my bike for the camera.

Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице. And this is footage from a hidden camera in a button.

Мы можем сделать селфи этой гигантской камерой? Can we take a selfie with this giant camera?

Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером. Yumi will use this camera tomorrow afternoon.

Как пользоваться камерой и микрофоном в Chrome Use your camera and microphone in Chrome

Я стою одиноко в студии перед камерой. I've stood alone in front of a studio camera.

Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой. That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.

Я только что сфотографировал себя этой маленькой камерой. I just took my picture with that little camera thing.

Подробнее о том, как пользоваться камерой и микрофоном. Learn more about using cameras and microphones.

Я стою перед камерой с Оли, большим старым медведем. I'm here on camera with Olie, the big old bear.

Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством. So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.

Такие картины очень большие, и я делал фотографии широкоформатной камерой 8x10. They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera - an 8x10 camera.

И поэтому, некоторое время тому назад, я придумала эту идею с камерой. And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen