Ejemplos de uso de "капитаном" en ruso con traducción al inglés

<>
Я была капитаном команды болельщиц. I was the captain of the cheerleading squad.
Я свяжусь с капитаном Ридом. I'll call Capt. Reed.
Том является капитаном футбольной команды. Tom is the captain of the football team.
Я бы хотел поговорить с капитаном Ридом. I'd like to speak to a Capt. Reed.
А что с проклятым капитаном Пуфом? And this damned captain Poof?
Теперь мы его называем капитаном Джеком? We're calling him Captain Jack now, are we?
Они выбрали Таро капитаном их команды. They elected Taro captain of their team.
Как ты разобрался с Капитаном Холодом? How'd you take down Captain Cold?
Он сделал тебя капитаном на физре. He let you be captain in gym class.
Я лично встречусь с капитаном Пуфом. I'll go to see captain Poof on my own.
Они выбрали Джона капитаном своей команды. They elected John captain of their team.
Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом. John Smith, meet Captain Tom Pickett.
Я была капитаном команды поддержки в Риджфилд! I was cheerleading captain at Ridgefield!
Когда он был капитаном, я был салагой. He was a captain, I was a novice.
Я стал капитаном команды, все стало замечательно. I became the captain of the team, and that was great.
Она никогда не была капитаном команды болельщиц. She was never captain of the cheerleading squad.
Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.
Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном "Фараона". Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок. Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain.
Он был старостой в школе и капитаном футбольной команды. He'd been head boy at his school, and captain of football.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.