Exemplos de uso de "капитаном" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я была капитаном команды болельщиц. I was the captain of the cheerleading squad.
Я свяжусь с капитаном Ридом. I'll call Capt. Reed.
Том является капитаном футбольной команды. Tom is the captain of the football team.
Я бы хотел поговорить с капитаном Ридом. I'd like to speak to a Capt. Reed.
А что с проклятым капитаном Пуфом? And this damned captain Poof?
Теперь мы его называем капитаном Джеком? We're calling him Captain Jack now, are we?
Они выбрали Таро капитаном их команды. They elected Taro captain of their team.
Как ты разобрался с Капитаном Холодом? How'd you take down Captain Cold?
Он сделал тебя капитаном на физре. He let you be captain in gym class.
Я лично встречусь с капитаном Пуфом. I'll go to see captain Poof on my own.
Они выбрали Джона капитаном своей команды. They elected John captain of their team.
Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом. John Smith, meet Captain Tom Pickett.
Я была капитаном команды поддержки в Риджфилд! I was cheerleading captain at Ridgefield!
Когда он был капитаном, я был салагой. He was a captain, I was a novice.
Я стал капитаном команды, все стало замечательно. I became the captain of the team, and that was great.
Она никогда не была капитаном команды болельщиц. She was never captain of the cheerleading squad.
Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.
Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном "Фараона". Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок. Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain.
Он был старостой в школе и капитаном футбольной команды. He'd been head boy at his school, and captain of football.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS