Beispiele für die Verwendung von "каталогу" im Russischen mit Übersetzung "catalog"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2586 catalog1358 directory1066 catalogue162

Привязка ценовой группы к каталогу Link the price group to a catalog

Менеджер по каталогу розничной торговли Retail catalog manager

Привяжите пиксели к каталогу продуктов. Associate pixels with your product catalog.

Доступ к каталогу контролируется правилами политики закупок. Access to the catalog is controlled by your purchasing policy rules.

Продвигать каталог продуктов > Продажи по каталогу продуктов Promote a product catalog → Product catalog sales

Вместо этого внешнему каталогу поставщика присваивается неактивный статус. Instead, the external vendor catalog is set to a status of inactive.

Привязка кода источника к каталогу и целевому рынку. Associate the source code with both a catalog and a target market.

Какие платформы поддерживают цель «Продажа продуктов по каталогу»? What platforms support the product catalog sales objective?

Привяжите свой пиксель или События в приложении к каталогу Associate your Pixel or App Events with your Catalogs

Выберите пиксель или приложение, которые хотите привязать к данному каталогу. Select the pixel or app that you would like to map to this catalog.

Укажите способ навигации по каталогу на сайте закупок для пользователей. Determine how you want users to navigate through the catalog on the procurement site.

Если вы запрашиваете доступ к существующему каталогу, следуйте инструкциям на экране. If you're requesting access for an existing catalog, follow the on-screen instructions.

Какие форматы рекламы можно выбрать для цели «Продажа продуктов по каталогу»? Which ad formats can I choose from in the product catalog sales objective?

Привяжите свой пиксель Facebook или приложение к каталогу в Business Manager. Associate your Facebook pixel or app with your catalog in Business Manager.

Выберите Создать новый каталог продуктов или Запросить доступ к каталогу продуктов. Select Create a New Product Catalog or Request Access to Product Catalog.

Помните, что пиксель или приложение должны быть привязаны к каталогу продуктов. Keep in mind your pixel or app must be associated with a product catalog.

Подробнее о продаже продуктов по каталогу и динамической рекламе см. здесь. Learn more about product catalog sales and dynamic ads.

Добавить обновления к существующему каталогу поставщика — добавление обновлений продукта в существующий каталог. Add updates to the existing vendor catalog – Add product updates to an existing catalog.

Выберите «Оптимизировать для событий конверсии» при использовании цели «Продажи по каталогу продуктов» Select Optimize for Conversion Events when using the Product Catalog Sales objective

Продукты, добавляемые к каталогу, наследуют атрибуты, установленные на уровне канала или категории. Products that you add to the catalog inherit the attributes that you set at the channel or category level.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen