Beispiele für die Verwendung von "категории" im Russischen mit Übersetzung "category"

<>
einblenden
Обзор запросов на категории поставщика Vendor category requests overview
Создать правило политики для категории Create a category policy rule
Категории также можно создать вручную. You can also manually create categories.
Категории проводок и группы категорий Transaction categories and category groups
Workflow-процесс обоснования категории поставщика Vendor category justification workflow
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Workflow-процесс приложения категории поставщика Vendor category application workflow
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Функция делится на две категории. The functor is in the two categories.
минимальная грузоподъемность для категории 2; Minimum loading capacity for Category 2
Для каждой категории настроен бюджет: You set up a budget for each category:
По умолчанию выбраны все категории. By default, all categories are selected.
Назначить поставщику категории закупаемой продукции. Assign the vendor to procurement categories.
Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item
Обозначение категории веществ отдельным цветом Represent a substance category by using a specific color
Пример атрибута категории — Менеджер категорий. An example of a category attribute is Category manager.
Для проекта определены следующие категории: The categories for the project include the following:
Категории счетов ГК по умолчанию Default main account categories
Выберите все интересующие вас категории. Select all categories that apply.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen