Beispiele für die Verwendung von "категория" im Russischen mit Übersetzung "category"

<>
Новая категория появляется в дереве. The new category appears in the tree.
Каждая категория имеет несколько разделов. Each category has a few sections.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Категория — Все проекты, группа категорий Category – All projects, category group
Категория — Группа проектов, группа категорий Category – Project group, category group
Выбор даты в списке "Категория" Pick Date in the Category list
Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Щелкните Создать > Дочерняя категория обращения. Click New > Child case category.
Однако была другая категория людей: There was, however, another, category of people:
Например, воспламеняющаяся жидкость, категория 1. For example, flammable liquid Category 1.
В списке Категория выберите пункт Дата. In the Category list, click Date.
Группа контактов будет отображаться как категория. The contact group shows up as a category.
Щелкните Создать и выберите Категория обращения. Click New, and select Case category.
Для свойства строки не назначается категория. The category is not assigned a line property.
Категория услуг, которая определяет категории услуг. Service category, which specifies the service category.
Проект и категория указываются в проводке. Project and category are specified on the transaction.
В поле Категория выберите категорию события сбыта. In the Category field, select the merchandising event category.
Выберите Категория продуктов розничных поставщиков в списке. Then select Retail vendor product category in the list.
В поле Категория выберите розничную категорию продукта. In the Category field, select a retail product category.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.