Usage examples of "каштановые" in Russian with translation to English

<>
show all
У нее короткие каштановые волосы. Short, with straight light-brown hair.
Все каштановые деревья будут в цвету. All the chestnut trees will be in blossom.
Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты. Long, straight brown hair, braces.
Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка. Lanky, long brown hair, goatee.
Каштановые волосы, бледное лицо, стройная фигура. Brown hair, pale complexion, of slim figure.
У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы. Our suspect has straight brown hair.
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. She had green eyes and brown graying hair.
Кажись, у нее короткие каштановые волосы. I think she had short brown hair.
Длинные каштановые волосы, примерно моего роста, милая. Long brown hair, about my height, pretty.
Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы. Uh, thick glasses, brown hair.
Среднего роста, каштановые волосы темная оправа очков. Average height, brown hair, wearing dark-framed glasses.
Рост - шесть футов, каштановые волосы, носит длинное пальто. Six foot, brown hair, wearing a trench coat.
Белый мужчина лет 20-ти, среднего телосложения, каштановые волосы. White male mid-20s, medium build, brown hair.
Лучшее, что мы узнали из видео - у женщины короткие каштановые волосы. Best we got from the video is a woman with short brown hair.
Здесь говорится, что епископ Датсон 5 футов и 6 дюймов ростом, каштановые волосы, полного телосложения. It says Bishop Dutson is 5 feet, 6 inches tall, brown hair, portly girth.
Ну, если у убийцы были каштановые волосы и он был в костюме, то в этой неразберихе, человек с прозопагнозией легко бы перепутал. Well, if the killer had brown hair and wore a suit, in the frenzy of an attack, it would be an easy mistake for somebody with prosopagnosia to make.
Похоже, вы любите каштановый цвет? You like brown, I see?
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года. It has a chestnut garnish, nice for the time of year.
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. Small, brown, cuddly, and badly behaved.
"Энн, моя ловкая, хитрая луна-рыба с каштановыми волосами, 26 фаза - ключевая в моём плане". Ann, you cunning, pliable, chestnut-haired sunfish, phase 26 is the key to my plan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download