Exemplos de uso de "квадратных" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Площадь острова - 165 квадратных километров. The place is 64 square miles.
Какова площадь в квадратных футах здесь? What's your square footage here?
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.
На территории площадью 4000 квадратных метра This consists of 400 square meters.
Рабочая зона телефонной вышки - 15 квадратных миль. That cell tower covers 15 square miles.
900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание. 3,000 square feet, single story, freestanding.
Преобразует 100 квадратных футов в квадратные метры. Converts 100 square feet into square meters.
Боже мой, я работал в квадратных корнях. Oh dear, I've been working in square roots.
Количество квадратных метров, используемое для администрации центра затрат Square meters used by the cost center's administration
Количество квадратных метров, используемое для склада центра затрат Square meters used by the cost center's stock
Я купила тебе картину в полтора квадратных метра. I bought you a painting that's 12 square feet in area.
С сентября мы отвоевали 700 квадратных километров территории. Since September, we have retaken 700 square kilometers of territory.
При запуске запроса текст отображается без квадратных скобок. When you run the query, the prompt appears without the square brackets.
Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах. It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies.
Сохранение текста, приведенного в квадратных скобках, получило широкую поддержку. There was broad support for the retention of the text in square brackets.
Также можно ввести IP-адрес сервера в квадратных скобках ([ ]). You may also enter the IP address of the server in square brackets ([ ]).
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Количество квадратных метров, используемое для производства 1 центра затрат Square meters used by the cost center's production 1
Зачем нам змей площадью в почти 300 квадратных метров? And why do you want a 3,000-square-foot kite?
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы". We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS