Usage examples of "квартиру" in Russian with translation to English

<>
show all
Мы залезем через пустующую квартиру. We'll get there through a vacant apartment.
Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?
Не знаю, сними квартиру с кем-нибудь, к примеру? I don't know, get yourself a flatshare or something?
вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?
Мы не потянем эту квартиру. This flat, it won't work for us, Jeanne.
Вы знаете девушку по имени Рут, он снимала тут квартиру? Do you know a girl called Ruth who lived here in a flatshare?
Добро пожаловать в квартиру Эллен. Wellcome to Ellens apartment.
Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.
Засмеять ее прямо в квартиру, которую вы будете снимать вместе что привяжет ее к тебе финансово. Laugh her straight into an impulsive flatshare that binds her to you financially.
Сколько ты платишь за квартиру? How much rent do you pay for the apartment?
Парень, ограбивший мою квартиру был киллером. The guy who burgled my flat was the killer.
Он через интернет снял квартиру. He rented a short-term apartment through an online site.
И сообщил, что его квартиру взломали. And he told us that while he was away, his flat had been burgled.
Вы сняли квартиру на вечер? You rented an apartment for tonight?
В конце концов я нашла квартиру. I found, um, a flat in the end.
Я снимаю квартиру здесь неподалёку. I'm renting an apartment in TriBeCa.
Квартиру проверяли во время обхода, но. The flat was covered in the house-to-house, but.
Он не снимает другую квартиру. He's not renting another apartment.
Вы делили квартиру, не так ли? You shared a flat, didn't you?
На первый взнос за квартиру. Downpayment for an apartment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download