Sentence examples of "кипятить чайник" in Russian

<>
Ты знаешь, что не должна кипятить чайник. You know you're not supposed to boil the kettle.
Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки. We have to boil the kettle, for you to wash your hands.
Вам, возможно, придется кипятить воду. You may need to boil water.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
И они уже начали делать в Лондоне канализацию, и немедленно пришли туда, где была эпидемия и говорили всем, что надо кипятить воду. And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water.
Боб наполнил чайник водой. Bob filled the pot with water.
Подожди, пока чайник не засвистит. Wait till the kettle begins to sing.
чайник kettle / tea pot
Как только я отполирую чайник, мы можем пить чай. As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a tea party with my dollies.
Я, может, чайник в сноубординге, но то, как вы с ней обошлись, - это неправильно. I may be a newbie to snowboarding, but the way you're treating her, it's not right.
Грелка на чайник - полкроны. Tea cosy - half a crown.
Медленно чищу зубы и смотрю на чайник. Slowly brush your teeth and put on the kettle.
Жулик притворяется, что он - чайник. A hustler pretends he's out of his depth.
Ну, по крайней мере, ты распаковал чайник и сковородку. Well, at least you've got the kettle and the frying pan working.
У нас есть электрический чайник. There's an electric teakettle.
Но наш чайник не свистит. Yeah, but our teakettle is fine.
Наверное, вам хочется поскорее поставить чайник, мисс Праут? Perhaps you'd like to make the first pot of tea, Miss Prout?
Было похоже на постоянно кипящий в комнате чайник. It was like having a kettle boiling in the room.
У меня новый электрический чайник, который я немного улучшил. I have this new electric teapot which I've almost mastered.
О, не бывало лучше повода вскипятить чайник! Oh, if ever there was an occasion to boil a kettle!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.