Exemples d’usage de "кислорода" en russe avec traduction en anglais

<>
Цианоз указывает на недостаток кислорода. Cyanosis indicates lack of oxygen.
Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Отказалась от кислорода и интубации. Refused oxygen and intubation.
Конденсат на регуляторе подачи кислорода. Condensation in the window of the oxygen regulator.
Мы потеряли семь тонн кислорода. We had lost seven tons of oxygen.
Вода состоит из кислорода и водорода. Water is made up of hydrogen and oxygen.
Вода состоит из водорода и кислорода. Water consists of hydrogen and oxygen.
Одна минута до отключения подачи кислорода. One minute until oxygen system shutdown.
Здешний воздух содержит слишком много кислорода. The air here, it's too oxygen-rich for them.
Четыре минуты до отключения подачи кислорода. Four minutes until oxygen system shutdown.
Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %. Oxygen reference: dry basis, 11 %.
Большая часть атмосферного кислорода рождается в океане. Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Атомная масса кислорода 15,9994 г/атом Atomic mass of oxygen 15.9994 g/atom
Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго. Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
Ее потребление кислорода упало в десятки раз. Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи. Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors.
Или из-за гипоксии, низкого уровня кислорода. You get a hypoxia, or a lower oxygen.
Можно предположить цианоз - недостаток кислорода в крови. Suggests cyanosis - lack of oxygen in the blood.
Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода. The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !