Beispiele für die Verwendung von "китайский" im Russischen mit Übersetzung "china"

<>
einblenden
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Китайский народ давно готов к этому. China's people have long been ready for this.
Китайский PMI пересмотрен в сторону снижения. China PMI revised down In China.
Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.
Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом China's Anti-Secession Law Boomerangs
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.
Мы могли бы купить хороший китайский чай. We could host a nice tea, put out the china.
Я должен пойти в «Китайский строительный банк». I need to go to the China Construction Bank.
Ты купила мне крем для рук "Китайский жемчуг"? Did you buy me my China pearl hand cream?
В целом, США следует приветствовать китайский проект BRI. Overall, the United States should welcome China’s BRI.
Но Индия вмешалась и остановила этот китайский строительный проект. India intervened, stalling China’s building activity.
Китайский поисковик Baidu пользуется популярностью у иностранных технологических инвесторов. Baidu is China's search engine and a favorite among international tech investors.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.
Но китайский импорт уменьшился еще больше, упав на 2.8%. But China’s imports decreased by even more, dropping 2.8%.
Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? Is China's brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?
Выберите Китайский и один из доступных параметров (Китай, Тайвань и т.д.). Choose Chinese and then any of the offered options (China, Taiwan, and so on).
Я не 11-летний китайский пацан, делающий джинсы для Кэти Ли Гиффорд. I'm not some 11-year-old in china making blue jeans for kathie lee gifford.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen