Beispiele für die Verwendung von "китайский" im Russischen mit Übersetzung "chinese"

<>
einblenden
Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom
Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.
Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.
Китайский рис не должен быть недоварен. Chinese rice should never be undercooked.
Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Chinese law also discriminated against local export businesses.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам. Now the Chinese example shows us several points.
Я хочу учить китайский в следующем году. I want to learn Chinese next year.
Тот самый китайский символ на теле Марии. The soused Chinese character on Maria's body.
Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао был немного учтивее. Chinese Premier Wen Jiabao was slightly more civil.
Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
В следующем году я хочу изучать китайский язык. I want to learn Chinese next year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen