Usage examples of "клавишами" in Russian with translation to English

<>
show all
BD I с шестью клавишами BD I with 6 Keys
Все модели (с клавишами Vario) All models (with Vario keys)
Braille Sense с четырьмя клавишами прокрутки Braille Sense with Four Scroll Keys
Braille Sense с двумя клавишами прокрутки Braille Sense with Two Scroll Keys
Модели с функциональными клавишами и ячейками состояния Models with Function Keys and Status Cells
Функции, выполняемые этими клавишами, зависят от используемой программы. The functionality of these keys differs from program to program.
BD I с шестью клавишами и ячейками состояния BD I with 6 Keys and Status Cells
BD I с тремя клавишами и ячейками состояния BD I with 3 Keys and Status Cells
Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска. Then use the arrow keys to browse through the search results.
Экранная клавиатура отображается на экране со всеми стандартными клавишами. The OSK displays a visual keyboard with all the standard keys.
Экранная клавиатура отображается в виде клавиатуры со всеми стандартными клавишами. On-Screen Keyboard displays a visual keyboard with all the standard keys.
Щелкните ячейку или воспользуйтесь клавишами со стрелками, чтобы перейти к нужной ячейке. Click the cell, or press the arrow keys to move to the cell.
Я не очень хорош, но знаю разницу между чёрными и белыми клавишами. I am not good at it, but I can distinguish between the white keys and the black keys.
Прокрутка — это смещение ценовых данных на графике вправо/влево, выполняемое курсорными клавишами клавиатуры. Scrolling is moving of price data to the right/left in the chart that can be performed by cursory keys of the keyboard.
В представлении списка воспользуйтесь клавишами SHIFT или CTRL, чтобы выбрать несколько почтовых ящиков. In the list view, use the Shift or Ctrl keys to select multiple mailboxes.
между двумя и более клавишами говорит о том, что нужно нажимать эти клавиши одновременно. between two or more keys indicates that those keys should be pressed in combination.
Если для удаления людей из группы требуется утверждение, воспользуйтесь клавишами со стрелками и выберите вариант Закрытая. To require approval for people to leave the group, use an arrow key to select Closed.
Эти клавиши используются отдельно или в сочетании с другими клавишами и служат для выполнения определенных действий. These keys are used alone or in combination with other keys to perform certain actions.
Чтобы перейти на панель Реакции, используйте клавишу табуляции, а для перехода по реакциям воспользуйтесь клавишами со стрелками. Press the tab key to enter the React toolbar, and use the left and right arrow keys to change reactions.
Конечно, сейчас мы уже не используем механические печатные машинки, с клавишами, по которым надо ударять с силой. Of course, these days, we don't use mechanical typewriters in that way, with the keys flopping up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download