Exemples d'utilisation de "кливом" en russe

<>
Traductions: tous23 cleve12 clive11
Правда в том, что мы с Кливом не могли жить только на одной любви. The truth is Cleve and I couldn't live alone just on love not for five minutes.
И теперь, в довершение ко всему, мы опоздаем на теннис с Барби и Кливом. And now, to top it all off, we're gonna be late for tennis with Barbie and Clive.
Джордж, познакомься, это Клив Уоллес. George, I want you to meet Cleve Wallace.
Но такой Клив и есть. But that's just how Clive is.
Мек, Клив, повторяйте за мной. Mack, Cleve, say it with me.
Мне нужна комната Клива Нобеля, пожалуйста. I need Clive Noble's room, please.
Клив, пожалуйста, мы смотрим плэйбой. Cleve, please, we're busy lookin 'at Playboy.
Я думаю, Клив еще может быть жив. I think Clive might be still alive.
Ну, знаешь что, Клив Джонс. Well, guess what, Cleve Jones.
Потому что мы любим делить вещи, Клив и я. 'Cause we like to share things, Clive and I.
Взять хотя бы моего Клива. You take my Cleve now.
Это Барби и Клив Ноубл, они только сегодня приехали. This is Barbie and Clive Noble, they just arrived today as well.
Клив собрал кого-то в Кастро. Cleve's getting some people together in the Castro.
Клив, мне понадобится весь день, чтобы поцеловать твою толстую задницу. Clive, it would take me all day to kiss your fat ass.
Анне, можешь назначить Клива на почту? Anne, can you set Cleve up on mail?
Барби и Клив были таким приятным дополнение к нашему отпуску. Barbie and Clive were such a nice addition to our vacation.
Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс? You know what I think, Cleve Jones?
Так что, Барби из Кентуки и она встретила Клива в Сиэтле и они женаты уже 5 лет. So, uh, Barbie here is from Kentucky and she met Clive in Seattle and they have been married for five years.
Куда вы хотите пойти и за что бить Клива? What'd you wanna go and hit Cleve for?
Премия им. Клива Парри за первое место на экзаменах на соискание степени магистра права (международного права) Кембриджского университета (1984 год) The Clive Parry Prize for overall first place in the LL.M Examinations (International Law) at the University of Cambridge (1984);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !