Beispiele für die Verwendung von "ключей" im Russischen

<>
einblenden
Да, его цепочка для ключей. Yeah, got his key chain.
Российское контрразведывательное ведомство обещает продолжить поиск ключей к разгадке судьбы Валленберга Russia’s counterintelligence agency vows to continue search for clues about Wallenberg’s fate
Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине. Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
То, как реагируют на это управляющие, может дать инвестору один из ключей к отгадке. How a management reacts to such matters can be a valuable clue to the investor.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Такие открытия толкают геологов вроде Джексона на поиски все новых ключей к разгадке возникновения Земли и современных механизмов ее работы. Как современная, так и ранняя Земля изучены недостаточно. The discoveries are sending geologists like Jackson into the field in search of more clues to Earth’s formation — and how the planet works today.
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Только клочок бумаги, да связка ключей. Just a scrap of paper and a set of keys.
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Надеюсь, один из этих ключей подойдёт. Hopefully, one of these keys will open it up.
Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?
Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты? How about the keys to the Situation Room?
Один брелок для ключей с тремя ключами. One key ring, three keys.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen