Beispiele für die Verwendung von "ключей" im Russischen mit Übersetzung "key"

<>
Да, его цепочка для ключей. Yeah, got his key chain.
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Только клочок бумаги, да связка ключей. Just a scrap of paper and a set of keys.
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Надеюсь, один из этих ключей подойдёт. Hopefully, one of these keys will open it up.
Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?
Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты? How about the keys to the Situation Room?
Один брелок для ключей с тремя ключами. One key ring, three keys.
Что-то насчёт ключей у погибшей девушки. Something about the dead girl's keys.
Криминалисты сняли отпечатки с ключей системы зажигания. Crime scene techs pulled a print off the keys we found in the ignition.
Тогда на ее основе произойдет генерация ключей. Then keys will be generated based on this sequence.
Что у вас на цепочке для ключей? What's on your key chain?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.