Exemplos de uso de "книгу" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ты можешь прочесть эту книгу. You can read this book.
Операция разносится в главную книгу. The voucher is posted to General ledger.
Мои источники говорили, что "Люмен" обрамлена в серебро, но на всякий случай осматривайте каждую книгу. My sources tell me the Lumen is bound in silver but check every volume just in case.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Копировать прогнозы в главную книгу Copy forecasts to ledger
Гениальный драматург, Эдриен Кеннеди, назвала свою автобиографичную книгу "Люди, которые привели меня к написанию пьес". The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called "People Who Led to My Plays."
Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.
Перенести бюджет продаж в главную книгу Transfer sales budget to ledger
Эти доклады и справочные материалы были сведены в единую книгу под названием «Информация о соответствующем национальном законодательстве, имеющем отношение к вопросам, которые связаны с проектом правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе»; она будет предоставлена всем членам Комиссии. The three reports and the reference materials have been compiled into a single volume entitled “Information from relevant national legislation relating to issues associated with the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area”, which will be made available to all members of the Commission.
Он взял книгу с полки. He took a book off the shelf.
Перенести бюджет покупок в главную книгу Transfer purchase budget to ledger
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Дата разноски проводок в главную книгу. The date when transactions are posted to the general ledger.
Она послала мне эту книгу. She sent this book to me.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.
Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.
Копирование прогноза в главную книгу [AX 2012] Copy a forecast to a ledger [AX 2012]
Темно-лиловое платье, читает книгу. Aubergine Frock, reading a book.
Перенос прогнозов покупок запасов в главную книгу. Transfer inventory purchase forecasts to the ledger.
Я купила книгу про зверей. I bought a book about animals.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS