Ejemplos de uso de "кнопку "Пуск"" en ruso con traducción al inglés

<>
На ПК нажмите кнопку "Пуск", затем Настройки > Устройства > Bluetooth. On your PC, select Start, then Settings > Devices > Bluetooth.
Нажмите кнопку "Пуск", и выберите "Параметры". Select the Start button, and then select Settings.
Нажмите кнопку "Пуск" Меню "Пуск". On your computer, click the Start menu Start menu.
Нажмите кнопку "Пуск" и введите "Параметры приложения по умолчанию". Select the Start button, and then type Default app settings.
На ноутбуке откройте Центр мобильности Windows. Для этого нажмите кнопку "Пуск", выберите пункт Панель управления, затем — Мобильный ПК и Центр мобильности Windows. On a laptop, open Windows Mobility Center by selecting the Start button, selecting Control Panel, selecting Mobile PC, and then selecting Windows Mobility Center.
Если это не сработало, нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Параметры" > "Время и язык". If that didn’t work, select the Start button > Settings > Time & language.
Чтобы проверить Windows 7 наличие установленного пакета 1 (SP1) на компьютере, нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши пункт Компьютер и выберите Свойства. To check if Windows 7 SP1 is already installed on your PC, select the Start button, right-click Computer, and then select Properties.
Нажмите кнопку "Пуск", а затем последовательно выберите элементы Панель управления > Программы. В разделе Программы и компоненты выберите элемент Просмотр установленных обновлений. Select the Start button, then select Control Panel > Programs, and then under Programs and Features, select View installed updates.
В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления". On Windows 10, click the Start button and type control panel.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, а затем выберите Свойства. Select the Start button, right-click Computer, and then select Properties.
Чтобы найти игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр, нажмите кнопку "Пуск" и откройте приложение Xbox в меню "Пуск", а затем последовательно выберите пункты "Параметры" > "DVR для игр" > "Сохранение клипов и снимков" и выберите пункт "Открыть папку". To find your game clips and screenshots from Game DVR, select the Start button, choose the Xbox app in the Start menu, and then go to Settings > Game DVR > Saving captures and select Open folder.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы (или стрелку рядом с кнопкой Блокировать), а затем выберите Перезагрузка. Click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button (or the arrow next to the Lock button), and then click Restart.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите Параметры компьютера в списке результатов. Select the Start button, type PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств". Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager.
Чтобы узнать, какая версия Windows 10 установлена на компьютере, нажмите кнопку "Пуск" и выберите Параметры > Система > О системе. To see what version of Windows 10 your PC is running, select the Start button, then select Settings > System > About.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите пункт Параметры компьютера в списке результатов. Select the Start button, enter PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Нажмите кнопку "Пуск" и выберите элементы "Параметры" > "Сеть и Интернет" > "Мобильный хот-спот". Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Mobile hotspot.
Чтобы включить или отключить брандмауэр Windows, выполните следующие действия. Нажмите кнопку "Пуск", откройте "Центр безопасности Защитника Windows" > "Брандмауэр и защита сети". Выберите профиль сети, а затем в разделе Брандмауэр Windows включите или отключите его. To turn Windows Firewall on or off, select the Start button, open Windows Defender Security Center > Firewall & network protection, choose a network profile, and then under Windows Firewall, turn it on or off.
Нажмите на пульте управления Media Center зеленую кнопку "Пуск" Зеленая кнопка общего запуска на пульте дистанционного управления. Using a Media Center remote, press the green Start button The green Start button on the remote control.
Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить. Right-click the Windows Start menu and choose Run.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR