Usage examples of "кнопку "Пуск"" in Russian with translation to English

<>
На ПК нажмите кнопку "Пуск", затем Настройки > Устройства > Bluetooth. On your PC, select Start, then Settings > Devices > Bluetooth.
Нажмите кнопку "Пуск", и выберите "Параметры". Select the Start button, and then select Settings.
Нажмите кнопку "Пуск" Меню "Пуск". On your computer, click the Start menu Start menu.
Нажмите кнопку "Пуск" и введите "Параметры приложения по умолчанию". Select the Start button, and then type Default app settings.
На ноутбуке откройте Центр мобильности Windows. Для этого нажмите кнопку "Пуск", выберите пункт Панель управления, затем — Мобильный ПК и Центр мобильности Windows. On a laptop, open Windows Mobility Center by selecting the Start button, selecting Control Panel, selecting Mobile PC, and then selecting Windows Mobility Center.
Если это не сработало, нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Параметры" > "Время и язык". If that didn’t work, select the Start button > Settings > Time & language.
Чтобы проверить Windows 7 наличие установленного пакета 1 (SP1) на компьютере, нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши пункт Компьютер и выберите Свойства. To check if Windows 7 SP1 is already installed on your PC, select the Start button, right-click Computer, and then select Properties.
Нажмите кнопку "Пуск", а затем последовательно выберите элементы Панель управления > Программы. В разделе Программы и компоненты выберите элемент Просмотр установленных обновлений. Select the Start button, then select Control Panel > Programs, and then under Programs and Features, select View installed updates.
В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления". On Windows 10, click the Start button and type control panel.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, а затем выберите Свойства. Select the Start button, right-click Computer, and then select Properties.
Чтобы найти игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр, нажмите кнопку "Пуск" и откройте приложение Xbox в меню "Пуск", а затем последовательно выберите пункты "Параметры" > "DVR для игр" > "Сохранение клипов и снимков" и выберите пункт "Открыть папку". To find your game clips and screenshots from Game DVR, select the Start button, choose the Xbox app in the Start menu, and then go to Settings > Game DVR > Saving captures and select Open folder.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы (или стрелку рядом с кнопкой Блокировать), а затем выберите Перезагрузка. Click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button (or the arrow next to the Lock button), and then click Restart.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите Параметры компьютера в списке результатов. Select the Start button, type PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств". Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager.
Чтобы узнать, какая версия Windows 10 установлена на компьютере, нажмите кнопку "Пуск" и выберите Параметры > Система > О системе. To see what version of Windows 10 your PC is running, select the Start button, then select Settings > System > About.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите пункт Параметры компьютера в списке результатов. Select the Start button, enter PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Нажмите кнопку "Пуск" и выберите элементы "Параметры" > "Сеть и Интернет" > "Мобильный хот-спот". Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Mobile hotspot.
Чтобы включить или отключить брандмауэр Windows, выполните следующие действия. Нажмите кнопку "Пуск", откройте "Центр безопасности Защитника Windows" > "Брандмауэр и защита сети". Выберите профиль сети, а затем в разделе Брандмауэр Windows включите или отключите его. To turn Windows Firewall on or off, select the Start button, open Windows Defender Security Center > Firewall & network protection, choose a network profile, and then under Windows Firewall, turn it on or off.
Нажмите на пульте управления Media Center зеленую кнопку "Пуск" Зеленая кнопка общего запуска на пульте дистанционного управления. Using a Media Center remote, press the green Start button The green Start button on the remote control.
Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить. Right-click the Windows Start menu and choose Run.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!