Usage examples of "кнопку мыши" in Russian with translation to English

<>
show all
Чтобы отменить последовательность, нажмите правую кнопку мыши. To cancel a sequence, press the right mouse button.
Линия будет установлена, как только вы отпустите левую кнопку мыши. Once the left mouse button is released the line will be set.
2. Переместите мышь в первую точку и нажмите левую кнопку мыши. 2. Move the mouse to the first point and press the left mouse button.
Чтобы колесо остановилось здесь, я отпускаю кнопку мыши и клавишу SHIFT. I want the wheel to stop about here, so I’ll let up the mouse button and the Shift key.
2. Переместите курсор в первую точку и нажмите левую кнопку мыши. 2. Move the mouse to the first point and press the left mouse button.
Перетащите виджет в нужную область страницы, удерживая нажатой левую кнопку мыши. Hold down on your left mouse button, and you'll have control over the widget's placement. Drag the widget to where you'd like it on the page.
Две параллельные линии будет установлены, как только вы отпустите левую кнопку мыши. After the left mouse button is released, the two parallel lines will be set.
Чтобы нажимать, удерживать и отпускать активную кнопку мыши, можно использовать цифровую клавиатуру. You can use the numeric keypad to press and hold the active mouse button and to release it.
2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию. 2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line.
3. Переместите курсор во вторую точку и нажмите левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and click the left mouse button to finish the line.
3. Переместите мышь во вторую точку и нажмите левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and press the left mouse button to finish the line.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или нажмите правую кнопку мыши. To cancel drawing, click the right mouse button.
Удерживая нажатой левую кнопку мыши, проведите указатель мыши по пути, по которому должен следовать объект. Hold the left mouse button and move the pointer on the path that you want the object to follow.
3. Переместите курсор во вторую точку и нажмите на левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and click the left mouse button to finish the line.
Чтобы скопировать листы, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу CTRL. Отпустите кнопку мыши, а затем — клавишу CTRL. To copy the sheets, hold down Ctrl, and then drag the sheets; release the mouse button before you release the Ctrl key.
Щелкните в нужном месте документа, переместите указатель в другое место, удерживая нажатой кнопку мыши, а затем отпустите ее. Click one location in the document, hold and drag your pointer to a different location, and then release the mouse button.
Прежде чем выбирать элементы на экране с помощью клавиатуры, необходимо выбрать активную кнопку мыши: левую, правую или обе. Before you use Mouse Keys to click items on your screen, you must first select which mouse button you want to be the active button: the left button, the right one, or both.
• Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши в любой точке графика, горизонтальное перемещение курсора влево или вправо приводят к прокрутке графика. • Click and hold the left mouse button, anywhere on the chart and move to left or right.
Если в режиме "Перекрестье" нажать левую кнопку мыши и, не отпуская, переместить курсор, будет проведена линия, соединяющая две эти точки. If, being in the "Crosshair" mode, one keeps the left mouse button pressed and moves the cursor, a line connecting these two points will be drawn.
Также можно подвести курсор мыши в левую нижнюю часть окна графика и после появления значка дважды нажать левую кнопку мыши. One can also move the cursor to the lower left part of the chart window and double-click the left mouse button after the icon has appeared.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download