Ejemplos de uso de "кнопку мыши" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Чтобы отменить последовательность, нажмите правую кнопку мыши. To cancel a sequence, press the right mouse button.
Линия будет установлена, как только вы отпустите левую кнопку мыши. Once the left mouse button is released the line will be set.
2. Переместите мышь в первую точку и нажмите левую кнопку мыши. 2. Move the mouse to the first point and press the left mouse button.
Чтобы колесо остановилось здесь, я отпускаю кнопку мыши и клавишу SHIFT. I want the wheel to stop about here, so I’ll let up the mouse button and the Shift key.
2. Переместите курсор в первую точку и нажмите левую кнопку мыши. 2. Move the mouse to the first point and press the left mouse button.
Перетащите виджет в нужную область страницы, удерживая нажатой левую кнопку мыши. Hold down on your left mouse button, and you'll have control over the widget's placement. Drag the widget to where you'd like it on the page.
Две параллельные линии будет установлены, как только вы отпустите левую кнопку мыши. After the left mouse button is released, the two parallel lines will be set.
Чтобы нажимать, удерживать и отпускать активную кнопку мыши, можно использовать цифровую клавиатуру. You can use the numeric keypad to press and hold the active mouse button and to release it.
2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию. 2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line.
3. Переместите курсор во вторую точку и нажмите левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and click the left mouse button to finish the line.
3. Переместите мышь во вторую точку и нажмите левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and press the left mouse button to finish the line.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или нажмите правую кнопку мыши. To cancel drawing, click the right mouse button.
Удерживая нажатой левую кнопку мыши, проведите указатель мыши по пути, по которому должен следовать объект. Hold the left mouse button and move the pointer on the path that you want the object to follow.
3. Переместите курсор во вторую точку и нажмите на левую кнопку мыши, чтобы закончить линию. 3. Move the mouse to the second point and click the left mouse button to finish the line.
Чтобы скопировать листы, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу CTRL. Отпустите кнопку мыши, а затем — клавишу CTRL. To copy the sheets, hold down Ctrl, and then drag the sheets; release the mouse button before you release the Ctrl key.
Щелкните в нужном месте документа, переместите указатель в другое место, удерживая нажатой кнопку мыши, а затем отпустите ее. Click one location in the document, hold and drag your pointer to a different location, and then release the mouse button.
Прежде чем выбирать элементы на экране с помощью клавиатуры, необходимо выбрать активную кнопку мыши: левую, правую или обе. Before you use Mouse Keys to click items on your screen, you must first select which mouse button you want to be the active button: the left button, the right one, or both.
• Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши в любой точке графика, горизонтальное перемещение курсора влево или вправо приводят к прокрутке графика. • Click and hold the left mouse button, anywhere on the chart and move to left or right.
Если в режиме "Перекрестье" нажать левую кнопку мыши и, не отпуская, переместить курсор, будет проведена линия, соединяющая две эти точки. If, being in the "Crosshair" mode, one keeps the left mouse button pressed and moves the cursor, a line connecting these two points will be drawn.
Также можно подвести курсор мыши в левую нижнюю часть окна графика и после появления значка дважды нажать левую кнопку мыши. One can also move the cursor to the lower left part of the chart window and double-click the left mouse button after the icon has appeared.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR